الميرزا عبد الله أفندي الأصبهاني ( مترجم : ساعدي )
276
رياض العلماء و حياض الفضلاء ( فارسي )
در روز جمعه اتفاق افتاده كه دوازده شب از ماه رجب باقى مانده و سال 367 ه . ق بوده است و به دنبال آن مىنويسد : كاتب نسخهاى كه اين نسخه از آن استنساخ شده على بن محمد بن ابو الحسن بن عبد الصمد تميمى است . او مىگويد : حديث كرد ما را به تمامى آنچه در اين كتاب تدوين شده ، شيخ فقيه عالم زاهد مفيد پدرم ( طيّب اللّه ترابه و بوّأه جنته ) به قرائتى كه بر او داشتم و خط او از نظر من ، حجّت است و سال قرائتم 533 هجرى مىباشد ، گفت خبر داد به ما شيخ فقيه پدرم ، گفت خبر داد مرا سيد عالم ابو البركات على بن حسين خوزى و شيخ ابو بكر محمد بن احمد بن على ، گفتند خبر داد به ما شيخ فقيه جليل ابو جعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى « 1 » . مؤلف گويد : از نظر من اين شخص با مترجم حاضر يكى بوده است . مترجم حاضر در كتاب منية الداعى از گروه بسيارى ، نقل مىكند و مىگويد : خبر داد مرا فقيه ابو جعفر محمد بن حسن ( رحمة اللّه ) عموى پدرم ، گفت خبر داد به ما ابو عبد اللّه جعفر بن محمد بن احمد بن عباس دوريستى ، گفت خبر داد به من پدرم از شيخ فقيه ابو جعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه . و خبر داد به من جدم ، گفت خبر داد به من پدر فقيهم ابو الحسن ( رض ) گفت خبر دادند به ما گروهى از اصحاب ما ( رحمهم اللّه ) كه از ايشان است سيّد عالم ابو البركات و شيخ ابو القاسم على بن محمد غازى و ابو بكر محمد بن على عمر و ابو جعفر محمد بن ابراهيم بن عبد اللّه مدائنى ، همگى آنها گفتند : خبر داد به ما شيخ ابو جعفر محمد بن على بن حسين بن بابويه قمى ( قدس اللّه روحه ) گفت خبر داد به من پدرم تا به آخر . . . سيد بن طاوس در مهج الدعوات دعاهاى بسيارى را از كتاب مترجم حاضر روايت مىكند و از خلال مطالب آن استفاده مىشود كه مترجم حاضر از شيخ ثقفى روايت مىكرده و او گفته خبر داد به ما محمد بن مظفر بن موسى بغدادى تا به آخر . . . و خبر داد به من ، جد امامم از شيخ ابو بكر عثمان بن اسماعيل بن احمد ( بن ) حاج
--> ( 1 ) - نسخهء خطى امالى صدوق هماكنون در كتابخانه آية اللّه عظمى مرعشى ، موجود و به رقم ( 3440 ) شمارهگذارى شده است و در آغاز آن همين سند آورده شده است .